Facebook Ânûû-rû Âboro

Festival 2021

Editorials

Festival 2021 introduction

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

2021 Films

On the occasion of its 15th edition, Ânûû-rû Âboro’s team is very pleased to offer you a selection of 35 films, presented at Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié), and in a wide range of villages across the three Provinces of New Caledonia. Given the current health situation in New Caledonia, the festival is postponed to a later date that will be announced shortly.

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

Festival poster

Presse

Retrouvez toute la presse du Festival Ânûû-rû âboro.

2021 Films


On the occasion of its 15th edition, Ânûû-rû Âboro’s team is very pleased to offer you a selection of 35 films, presented at Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié), and in a wide range of villages across the three Provinces of New Caledonia. Given the current health situation in New Caledonia, the festival is postponed to a later date that will be announced shortly.

The International and Pacific selections will take you on a journey through the 5 continents and 23 different countries.

We heartily thank our partners and sponsors as well as all the contributing producers, distributors and directors for their help and trust.




International Feature Competition

JPEG - 183.7 kb

El otro

Deux hommes vivent isolés dans une cabane au bord de la mer. Pendant que l’un se consacre à la pêche et à la chasse, l’autre se dédie complètement à la lecture. La paisible cohabitation entre les deux hommes se voit altérée par des discussions de plus en plus violentes. L’ombre de la folie plane sur la cabane alors que se fait la découverte, après une tempête, des restes d’une baleine (...)
Francisco Bermejo (Buenaventura Producciones)

2020 - Chili - 75 min -

JPEG - 194.4 kb

ERRANCE SANS RETOUR - Une histoire rohingya

Discriminée et victime de persécutions systématiques, la minorité musulmane des Rohingyas s’est vue contrainte en 2017 de fuir le Myanmar bouddhiste. Un des camps de réfugiés les plus importants s’est formé au Bangladesh. Entre poésie et cauchemars, distribution alimentaire et partie de soccer, les Rohingyas du camp de Kutupalong témoignent de leur quotidien et des fantômes du (...)
Mélanie Carrier, Olivier Higgins (MÖ Films)

2020 - Canada - 87 min -

JPEG - 119.4 kb

Il mio corpo

Oscar passe sa vie dans des déchèteries sauvages et récupère de la ferraille pour son père qui la vend. Aux antipodes, juste à côté, il y a Stanley. Il nettoie l’église contre une hospitalité monnayée, il ramasse les fruits, mène les troupeaux, tout ce qui peut occuper son corps venu d’ailleurs. Entre Oscar, le petit Sicilien, et Stanley, le Nigérian, rien de commun en apparence. Sauf (...)
Michele Pennetta (Close Up Films, Kino Produzioni, Rai Cinema)

2020 - Suisse, Italie - 80 min -

JPEG - 54.4 kb

Les enfants terribles

Dans un petit village du sud-est de la Turquie, Mahmut annonce qu’il veut divorcer de sa jeune épouse. Sa sœur Zeynep part travailler à l’usine et suit des cours par correspondance. Contre la volonté de son père, elle veut quitter le village et aller à l’université. Leurs envies de liberté deviennent une source de conflits dans cette famille traditionaliste qui ne comprend pas ce que (...)
Ahmet Necdet Cupur (Jyoti Film, Liman Film, TS Productions)

2021 - Allemagne, France, Turquie - 92 min -

JPEG - 228 kb

Makongo

André et Albert sont deux jeunes pygmées Aka du sud de la République centrafricaine. Ils sont parmi les rares de leur communauté à faire des études. André et Albert ont un rêve : inscrire les enfants des campements dans une vraie école. Pour financer leur entreprise, ils misent sur la prochaine récolte de « makongo » (...)
Elvis Sabin Ngaïbino (Makongo Films)

2020 - Argentine, Italie, République centrafricaine - 72 min -

JPEG - 65.2 kb

Sapelo

Sur l’île de Sapelo, aux États-Unis, deux frères grandissent accompagnés de leur mère adoptive Cornelia, l’une des dernières représentantes de la communauté afro-américaine des Geechee. À l’aube de l’adolescence, ils découvrent, au cœur de la forêt et sur les rives de l’Atlantique, un espace naturel préservé et une culture unique, tous deux voués à (...)
Nick Brandestini (Envi Films AG)

2020 - Suisse - 91 min -

JPEG - 103.4 kb

Sing me a song

Le jeune Peyangki vit et étudie dans un monastère traditionnel au Bhoutan. Au pays du bonheur, l’arrivée récente d’internet entraîne d’importants bouleversements. Les rituels quotidiens des moines entrent en concurrence frontale avec la nouvelle addiction aux smartphones. Peyangki se passionne pour les chansons d’amour et tombe amoureux sur WeChat d’une jeune (...)
Thomas Balmès (TBC Productions, Participant Media, Zero One Film, Close-Up Films, ARTE France Cinéma, RTS - Radio Télévision Suisse)

2020 - France, Suisse, Allemagne - 96 min -

JPEG - 95.5 kb

The beloved daughter

Rekha a un rêve : elle veut devenir professeure d’anglais. Mais elle a déjà 14 ans et le temps commence à manquer pour lui trouver un mari. Et si les mariages d’enfants sont en théorie interdits par la loi au Népal, ils demeurent dans la pratique monnaie courante. Dans la région de Terai, une fille sur deux est mariée avant l’âge légal. Sa communauté pousse le père de Rekha à (...)
Tiina Madisson (Kirsi Mattila, Joonas Kauppinen, Alexander Kristiansen)

2019 - Finlande, Norvège - 71 min -

JPEG - 61.4 kb

The earth is blue like an orange

Anna et ses quatre enfants vivent dans une petite ville de la "zone rouge" du Donbass, en Ukraine. Pour affronter une vie perturbée par la guerre, où il est impossible pour les enfants d’aller à l’école et où la famille se voit obligée de dormir dans la cave, ils décident de faire des films sur leur quotidien, et leurs mésaventures bien réelles prennent des allures de fiction. La (...)
Iryna Tsilyk (Albatros Communicos, Moonmakers)

2020 - Lituanie, Ukraine - 74 min -

JPEG - 55 kb

The filmmaker’s house

Lorsque le cinéaste apprend que son prochain film doit comporter du crime, du sexe ou des célébrités pour être financé, il prend les choses en main et commence un tournage chez lui, avec un casting de personnages liés à sa propre vie. Soit deux ouvriers de construction anglais, employés pour remplacer la clôture de jardin entre la maison et celle des voisins pakistanais, la femme de (...)
Marc Isaacs (Marc Isaacs, Lush, MK Studios, Bungalow Town Productions Ltd)

2020 - Royaume-Uni - 75 min -

JPEG - 126.3 kb

The last hillbilly

Dans les monts des Appalaches, à l’est du Kentucky, les gens se sentent moins Américains qu’Appalachiens. Ils ne reconnaissent pas toujours l’autorité du gouvernement. Ne paient parfois pas leurs taxes, quitte à devoir se passer d’eau courante ou d’électricité. Au fil du temps, les habitants de ce territoire de “l’Amérique blanche rurale” ont vu se développer un mélange explosif, fait (...)
Diane Sara Bouzgarrou, Thomas Jenkoe (Films de Force Majeure)

2020 - France, Qatar - 77 min -

JPEG - 134.2 kb

Wake up on mars

A Horndal, petit bourg au centre de la Suède, une famille du Kosovo se confronte au rejet de sa demande d’asile, et elle doit faire face à une énigme médicale qui bouleverse leur quotidien. Les deux filles aînées, Ibadeta et Djeneta, ont sombré dans le coma l’une après l’autre il y a plus de trois ans, victimes du “syndrome de résignation”. Leurs corps ont mystérieusement cessé de (...)
Dea Gjinovci (Mélisande Films, Dea Gjinovci, RTS, SRG SSR)

2020 - Suisse, France - 75 min -

JPEG - 43.1 kb

Zinder

Dans la ville de Zinder, au cœur du Sahel, des jeunes Nigériens s’organisent en gang face au manque de perspectives. Ces groupes, appelés « Palais », sont issus du quartier de Kara-Kara, abritant historiquement lépreux et parias. Désœuvrés, candidats malheureux à l’exil, Bawo, Boy et Ramsess nous font pénétrer dans l’univers des gangs et de ces quartiers ostracisés. Un terreau fertile (...)
Aïcha Macky (Tabous productions, Corso films )

2021 - France, Mali, Allemagne - 82 min -


Pacific Feature Competition

JPEG - 148 kb

140km à l’ouest du paradis

Au cœur de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Highlands attirent les touristes avides d’exotisme et les firmes pétrolières étrangères. C’est là que se rassemblent chaque année des tribus payées pour danser. C’est aussi là, loin des regards, qu’une famille Huli et son clan ont cédé leurs terres à ExxonMobil en rêvant de modernité. Mais l’argent ne vient pas. Pris entre des tribus rivales, (...)
Céline Rouzet (Les Films d'ici)

2021 - France - 86 min -

JPEG - 73.5 kb

A pour Augustin (A is for Agustin)

Augustin adore chanter mais il n’a jamais eu l’opportunité d’apprendre à lire ou à écrire. Quand son employeur pour la énième fois abuse de lui, il décide à quarante ans de retourner à l’école, en CP. Au fil des années, Augustin se retrouve tiraillé entre le monde simple et bienveillant de l’école et la dure réalité du monde des adultes où il se doit de subvenir aux besoins de sa (...)
Grace Simbulan (Ed Lejano Jr, Manet Dayrit, QC Film Development Commission)

2019 - Philippines - 74 min -

JPEG - 139.1 kb

Aswang

Élu président des Philippines en juin 2016, Rodrigo Duterte, fidèle à sa promesse de campagne, a mis immédiatement en branle une machine d’exécution massive des toxicomanes, des dealers et autres petits malfrats de Manille. En un peu moins de deux ans, 20 000 hommes, femmes et enfants ont été tués. La réalisatrice documente depuis le début la réalité de ces nuits assassines en (...)
Alyx Ayn Arumpac (Cinematografica), Les Films de l'œil sauvage)

2019 - Philippines, France, Danemark, Allemagne, Qatar - 85 min -

JPEG - 59.5 kb

L’autre femme

Max et Amour vivent en colocation dans un petit appartement à Nouméa. Max est né à Wallis-et-Futuna dans un corps de femme. Autrefois prénommée Maketalena, il a refusé cette identité de femme et a recouru à la chirurgie pour se transformer en homme. Dans sa quête d’une nouvelle identité, il a rencontré Amour – Pierre dans un lointain et mauvais souvenir – une femme transgenre de 57 ans (...)
Stéphane Ducandas (Canal+ Calédonie)

2020 - France, Nouvelle-Calédonie - -

JPEG - 164.6 kb

Newtopia

Le chaman Aman Paksa est confronté au bouleversement et à la transformation inexorable de sa société traditionnelle. Pendant quinze ans le réalisateur, devenu son ami et un membre du clan, l’a suivi au plus profond de la jungle indonésienne pour documenter ce changement de paradigme.
Audun Amundsen (UpNorth Film)

2019 - Danemark, Norvège - 88 min -

JPEG - 81.1 kb

Ophir

Ophir raconte l’histoire de Bougainville, île des Salomon faisant partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le documentaire évoque les colonisations, et dans les années 90, la surexploitation de la terre par une compagnie minière étrangère, aboutissant à dix années de guerre civile. La mine doit-elle être réouverte ? La population navigue entre espoir de paix, de liberté, de travail, de (...)
Alexandre Berman, Olivier Pollet (Arsam International, Ulster University, Fourth World Films)

2020 - France, Royaume-Uni - 97 min -

JPEG - 101 kb

The australian dream

Adam Goodes est aborigène mais aussi le footballeur le plus titré du pays. Si son statut et sa notoriété ont pu lui épargner certaines discriminations et lui ont offert une reconnaissance sociale, il n’a pas échappé aux attaques racistes. Insulté par son public de « singe », Adam Goodes s’est élevé contre le (...)
Daniel Gordon (Good Thing Productions Passion Pictures)

2020 - Australie - 105 min -


International Medium-Length Film Competition

JPEG - 57.9 kb

Incandescence des hyènes

En Éthiopie, les forgerons de Harar ont la réputation de se transformer en hyènes, pour rôder dans la vieille ville. Poème visuel ayant comme toile de fond l’inquiétante beauté nocturne de Harar et sa passion pour le khat, ce film nous plonge dans le travail des ferronniers éthiopiens, déclassés (...)
Nicolas Matos Ichaso (La Fabrica Nocturna Cinéma)

2020 - France - 53 min -

JPEG - 60.1 kb

Silent voice

Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts) Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l’exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère. Vivant dans l’anonymat le plus (...)
Reka Valerik (Dublin Films, Need Productions, Maelstrom Studios)

2020 - France, Belgique - 51 min -

JPEG - 227.6 kb

This is Paris too

Ken Metoxen est Amérindien. Il a 55 ans et vit dans une réserve du nord des Etats-Unis depuis toujours. Haut en couleurs, il cultive un secret ; en voyage à Paris, la « ville-lumière », il espère pouvoir le dévoiler aux yeux du monde. Le monde est en effet bien là, aux portes de la capitale.
Lech Kowalski (Odile Allard, Revolt Cinema)

2020 - France - 58 min -

JPEG - 157.8 kb

Water get no enemy

Quinze années après la guerre civile qui ravagea la totalité du pays, le Liberia renaît peu à peu de ses cendres et tend vers un renouveau plus heureux. L’occasion pour les surfeurs professionnels Damien Castera et Arthur Bourbon d’aller à la rencontre des enfants de la guerre qui, dans certaines zones du pays, ont troqué leur fusil d’assaut contre des planches de (...)
Arthur Bourbon, Damien Castera (Almo Film, Hand Studio)

2020 - France - 47 min -


Pacifique Medium-Length Film Competition

JPEG - 59.9 kb

Eden tribal

Nouvelle-Calédonie, octobre 2018. À l’orée du référendum d’autodétermination sur l’indépendance, Maggy, femme Kanak mais aussi chef de tribu, se bat pour préserver culture, coutume, lien à la terre et promouvoir l’avenir de sa tribu, Vieux-Touho.
Martin Jayet, Mathilde Lefort (Box Fish Productions)

2020 - France - 52 min -

JPEG - 111.7 kb

Magic land of oz ocean

L’Australie est un des endroits du monde où se rencontrent les animaux les plus singuliers. Entourée par mers et océans, ce film présente l’extraordinaire diversité de sa faune marine. Dans leur environnement naturel, apparaissent aussi bien seiches géantes que bancs de sardines et les oiseaux qui les accompagnent. Les requins, les otaries, les phoques, les dauphins, les baleines, (...)
Tosca Looby (Northern Pictures, Oxford Scientific Films)

2019 - Australie, Royaume-Uni - 58 min -

JPEG - 81 kb

Maxha - relever la tête

Plus de 20 ans après sa création, le Centre culturel Tjibaou rénove la grande case du Sud. Ce chantier marque un tournant. Pour la première fois, toutes les générations et toutes les communautés du pays sont invitées à participer au chemin traditionnel de la paille. Objectif final et sacré : ouvrir la porte à toutes les ethnies de Nouvelle-Calédonie. Fonder un espace commun où chacun (...)
Emmanuel Tjibaou et Nunë Luepak (Foulala Productions)

2021 - Nouvelle-Calédonie - 53 min -

JPEG - 58.5 kb

Rebondir

Malgré le champion calédonien Pierre Fairbank, handicap reste un mot qu’on n’entend peu ou pas en Nouvelle-Calédonie. Et les personnes en situation de handicap, on ne les voit guère. Alors comment vivent-ils et de quels accompagnements bénéficient-ils aujourd’hui ? Comment s’organise l’accès aux soins, et à la rééducation… mais aussi, réapprendre à marcher, faire du sport ou encore la (...)
Florence d’Arthuys (Têtemba Production, aaa production, Canal+ Calédonie)

2020 - Nouvelle-Calédonie - 52 min -

JPEG - 141.5 kb

Roch Pidjot, le souffle de la dignité

Roch Pidjot a disparu voilà tout juste trente ans, mais il est toujours présent -vivant- dans les pensées de ceux qui lui ont emboîté le pas sur le chemin de la reconnaissance des droits du peuple kanak… Pour certains de ces Anciens que l’on retrouve dans ce film, il serait même une sorte de Père de la nation. Fervent catholique et chef de tribu, il était au dire de tous, humble, (...)
Jean-Michel Rodrigo, Marina Paugam (AV Com, Bonobo Productions, Nouvelle-Calédonie la 1ère)

2020 - France, Nouvelle-Calédonie - 52 min -


International Short Film Competition

JPEG - 51.7 kb

Before I die

Sur une petite île du lac Victoria au Kenya, les pêcheurs pensent que tout leur est dû. Pendant ce temps, les femmes et les filles portent le poids des secrets et des silences. Au cours d’un voyage intime dans ses souvenirs d’enfance, une jeune femme décide de nous raconter son histoire pour alléger son fardeau et retrouver (...)
Nakul Dev (Visual Comunicacion)

2020 - Espagne - 14 min -

JPEG - 95.1 kb

Impardonable

Geovanny est un tueur sans pitié du 18e, un gang de rue. Il purge sa peine dans une cellule isolée du Salvador. Mais en prison, Geovanny n’est pas coupable que de meurtres mais d’une maladie impardonnable pour Dieu et son gang : Il est homosexuel.
Marlén Viñayo (Carlos Martínez, Marlén Viñayo)

2020 - Salvador - 35 min -

JPEG - 67.2 kb

Stolen fish

En Gambie, le plus petit pays d’Afrique continentale, le poisson est maintenant réduit en poudre par des entreprises chinoises. Exportée massivement vers l’Europe ou la Chine, cette farine de poisson est destinée à nourrir les animaux de l’élevage industriel. Privée de sa principale source de protéines, la population locale lutte pour sa survie tandis que la surpêche appauvrit les (...)
Gosia Juszczak (Gosia Juszczak)

2020 - Royaume-Uni - 30 min -


Pacific Short Film Competition

JPEG - 97.2 kb

CDJ 2020 rassemblement de N’dé

Le conseil des jeunes a été lancé en 2013, et composé d’élève de la DDEC. Une fois leur cursus terminé, ils ont créé une association dont le but de conseiller des jeunes du Pays. Afin de prolonger le mouvement et de conserver une dynamique, ils organisent une formation audiovisuelle lors du rassemblement de N’Dé pour susciter le débat auprès de leur (...)
Réalisation de l’observatoire documentaire de la jeunesse de la DDEC ()

2020 - Nouvelle-Calédonie - 26 min -

JPEG - 74.2 kb

Lost rambos

Papouasie Nouvelle-Guinée. Beaucoup de morts dans le peuple Enugu ces dernières années car les guerres tribales, à présent, ont lieu à l’aide d’armes modernes. Et pourtant chacun joue son rôle. Le chef mène ses hommes à la bataille et le négociateur tente un dialogue et appelle les belligérants à la (...)
Chris Phillips (Pursekey Production)

2019 - Australie - 23 min -

JPEG - 84.7 kb

WARBURDAR BUNUNU: Water shield

Nord de l’Australie. Un jeune chef aborigène, Scott Wujului Mac Dinny, témoigne de l’impact de l’exploitation de mines sur le paysage, de l’évidence irréfutable de la contamination des eaux de la rivière Mac Arthur et des conséquences de cette pollution sur la vie de sa communauté.
Jason de Santolo (Brown Cabs)

2019 - Australie - 26 min -