Avec l’aide de quelques vieux, Simon fait revivre la danse traditionnelle à Pwöpwöp, au coeur du pays. Il prépare une tournée en France avec sa troupe.