Yatasto suit le quotidien de jeunes « cartoneros », récupérateurs de Cartons de Villa Urquiza, quartier périphérique de Cordoba en Argentine. Bebo a quinze ans, Pata, quatorze et Ricardo, dix. Cousins, amis, camarades de travail, ils font leur boulot, parlent, se transmettent leurs savoirs, donnent à voir leur vision du monde.