29 octubre - 7 noviembre 2010, Poindimié

Reglamento

ânûû-rû âboro 2010 Reglamento Artículo 1 Principio director Para la promoción del cine documental en Kanaky – Nueva Caledonia, el Festival Anûû-rû âboro, quiere hacerse eco de la palabra y aspiraciones de los pueblos del mundo, especialmente de los de la región Pacífico. Artículo 2 Admisión de documentales Las películas documentales enviadas al festival que opten a la selección oficial deberán haber sido producidas a partir del 1 de enero de 2008 y deberán estar en poder del comité de Préselección antes del 31.05.2010. Son admitidos los largometrajes y los cortometrajes. Los documentales serán enviados en V.O, los subtitulos deberán estar en francés, en inglés( o en español.) Artículo 3 Mención Si el documental presentado es la primera realización del autor será obligatorio mencionarlo en el momento de la inscripción. Artículo 4 Formatos Serán aceptados a concurso todos los formatos de vídeo Artículo 5 Producciones por participante Los autores pueden enviar más de un trabajo al comité de selección. En su caso, sólo será seleccionado oficialmente uno. Artículo 6 Inscripción La inscripción de los documentales es gratuita y supone la aceptación del reglamento. Artículo 7 Condiciones de expedición Todas los documentales que deseen ser inscritos en el festival deben ser enviados al Comité organizador en DVD, acompañados de todas las informaciones útiles (resumen, guión, fotos, resúmenes de prensa, etc.) y por una reseña que precisará el tema del documental y los referentes históricos o geográficos de su rodaje. Deberá adjuntarse, obligatoriamente, una lista de los subtítulos o bien una relación de los diálogos Los gastos de envío de los documentales y los derechos de aduana corren a cargo del remitente. Los envíos deben estar exentos de gastos de aduana (indicar " valor no comercial ") en su defecto podrán ser invalidados por el Comité organizador. Los trabajos deben ser remitidos a: Ânûû-rû âboro BP 581 98860 Koné (Koohnê) Nouvelle Calédonie Los DVD no serán devueltos. El Festival sólo soportará los gastos de reexpedición de las copias seleccionadas. Artículo 8 Comunicación El comité de Selección seleccionará los documentales que serán difundidos durante el festival. Los resultados les serán comunicados a los competidores a finales de agosto de 2010. Artículo 9: Galardones Seran otorgados: Un Gran Premio del festival ânûu-rû âboro, El premio especial del Jurado y el premio cèikî. Otros galardones podrán ser creados, en su caso, por el comité organizador. . Artículo 10: obligaciones Los realizadores, los productores y los distribuidores de los documentales inscritos deberán autorizar al festival la difusión dentro del marco del festival.. Artículo 11: jurado El jurado es designado por el festival ânûû-rû âboro. Está compuesto por profesionales del cine, de la televisión y del mundo cultural. Queda excluida toda persona que sea parte interesada en la producción o la comercialización de los documemtales en competición. Artículo 12: subtitulado Las copias de las películas seleccionadas, sobre soporte digital, deberán estar en poder del Comité de Selección antes del 30.08.2010. Las V.O. en otros idiomas deberán ser subtituladas en francés, en inglés o español y los guiones en francés, en inglés o español remitidos, también, antes del 30.08.2010. Artículo 13: Formatos Para la proyección de las obras seleccionadas, los productores deberán suministrar los trabajos en uno de los formatos siguientes: DV-CAM o DVD Artículo 14: pérdida y deterioro En caso de pérdida o deterioro de un DVD, la responsabilidad del festival esta acotada sólo al valor económico de la copia. Artículo 15: La oficina del festival está habilitada para subsanar todos los casos no previstos por el presente reglamento.