Facebook Ânûû-rû Âboro
Festival Ânûû-Rû Âboro 2014

Festival 2014

La 8ᶱ édition du festival international du cinéma des peuples, piloté par l’association Ânûû-rû Âboro, du 17 octobre au 25 octobre 2014 à Poindimié.

Sélection 2014

Voici la liste des 50 films retenus pour la programmation du 8e festival Ânûû-rû Âboro qui se déroulera du 17 au 25 octobre 2014 à Pwêêdi Wiimiâ (Poindimié) et dans les communes des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie.
Vous découvrirez dans les différentes sections des films provenant des 5 continents et de 36 pays.
La Papouasie sera cette année à l’honneur.
Nous tenons particulièrement à remercier l’ensemble de nos partenaires ainsi que tous les producteurs, distributeurs et réalisateurs pour leur collaboration.




Compétition Internationale : Longs-métrages

Abu Haraz   (Grand Prix festival Ânûû-rû Âboro)

Pendant des siècles, les habitants de Abu Haraz, au nord du Soudan, ont connu une vie austère et joyeuse rythmée par les crues du Nil. Mais la construction d’un gigantesque barrage menace de bouleverser cet équilibre séculaire : manifestations et protestations n’auront malheureusement aucun impact sur le projet et la population sera obligée de quitter sa terre natale avant que le (...)
Maciej J. Drygas (Drygas Production)

2013 - Pologne - 73 min - VOST/fr

Adieu Hollywood   (Prix spécial du jury pour la compétition internationale Hôtel Tiéti)

Le rêve de faire un film fait naître une relation forte, tendre et controversée entre Regina Nicholson, une fille de dix-sept ans en phase terminale d’une maladie incurable et Henry Corra, un cinéaste de cinquante-cinq ans. Une histoire d’amour riche et complexe, à la fois extrêmement dérangeante et irrésistiblement touchante, qui questionne les frontières (...)
Henry Corra et Regina Nicholson (Corra Films)

2013 - États-Unis - 120 min - VOST/fr

American Vagabond

Confronté à l’incompréhension de ses parents face à son homosexualité, James quitte sa petite ville provinciale de Chico en Californie et part avec Tyler, son amant, pour San Francisco, mirage fantasmatique des « gay people ». Mais leurs rêves vont vite se briser face à une réalité moins accueillante que prévu, et le retour se révélera plein de (...)
Susanna Helke (For Real Productions et Radiator Film)

2013 - Finlande/Danemark - 85 min - VOST/fr

Domino Effect

Natasha, chanteuse d’opéra, quitte la Russie, son mari et sa fille pour rejoindre Rafael, ministre des sports d’Abkhazie, un petit territoire situé en Géorgie et reconnu pour l’heure par seulement cinq États. Dans un décor de station balnéaire décrépite, sur la côte de la mer Noire, cette comédie documentaire, aussi affectueuse qu’ironique, fait coexister avec bonheur la complexité (...)
Elwira Niewira et Piotr Rosolowski (Zero one film et Otter Films)

2014 - Allemagne / Pologne - 76 min - VOST/fr

El Gort

Deux jeunes Tunisiens tentent de survivre en travaillant dans le commerce du foin. Leur journée de travail commence très tôt et semble ne jamais finir. Sans aucune alternative entre chômage et exploitation, les rêves d’une jeunesse insouciante se transforment vite en désespoir.
Hamza Ouni (Mhamdia Productions)

2013 - Tunisie/Émirats arabes unis - 88 min - VOST/fr

En attendant le mois d’août

Tandis que leur mère est partie travailler en Italie pour subvenir à leurs besoins, Georgiana, quinze ans, s’occupe de ses six frères et sœurs dans la banlieue de Bacau, en Roumanie.
Teodora Ana Mihai (Clin d’oeil films et A Private View )

2014 - Belgique - 88 mn - VF

Examen d’État

Examen d’État suit le parcours d’un groupe de jeunes lycéens congolais qui vont passer leur Examen d’État, l’équivalent du baccalauréat français, à Kisangani, République Démocratique du Congo. La caméra de Dieudo Hamadi les filme tout au long de leur préparation, depuis les bancs de l’école d’où ils se font régulièrement chasser parce qu’ils n’ont pas payé la « prime des enseignants » aux (...)
Dieudo Hamadi (AGAT Films & Cie, Studios Kabako, Karoninka)

2014 - France/Congo - 90 min - VOST/fr

Häätanssi (La danse des hors-la-loi)   (Prix du jeune public décerné par les lycéens)

Hind, jeune femme marocaine de vingt-deux ans, n’a pas d’existence officielle. Chassée de chez elle parce qu’elle a été violée à l’âge de quatorze ans, elle danse dans des mariages et se prostitue. Elle rêve pourtant d’un avenir meilleur : épouser son petit ami, récupérer la garde de l’enfant qu’elle a dû abandonner, trouver un travail et un vrai (...)
Mohamed El Aboudi (Illume Ltd)

2012 - Finlande - 83 min - VOST/fr

Les Hustlers   (Prix du public parrainé par les Nouvelles calédoniennes)

Ekoué, Léon, Blacky et Zorro vivent dans un bidonville de Lomé dénommé « Katanga », un lieu où résident la plupart des pêcheurs locaux. Toujours en quête d’un marché à conclure ou d’une bonne affaire, ils passent l’essentiel de leur temps ensemble. Connus des autres habitants de Katanga comme les « Hustlers » (arnaqueurs), ils sont prêts à accepter tout travail qui se présente, (...)
Amah Egome (La maison du directeur et Merveilles Production)

2014 - France/Togo - 53 mn - VOST/fr

Les pierres   (Prix spécial du jury pour la compétition internationale Hôtel Tiéti)

En 1935, le président Roosevelt décide d’envoyer des écrivains dans chaque État américain, afin de dresser un portrait de l’Amérique sur le vif. Certains se rendent dans la ville de Barre, dans le Vermont, et y recueillent les témoignages de travailleurs de la pierre venus d’Italie, attirés par l’ouverture de grandes carrières de granit. Quatre-vingt ans plus tard, les habitants de (...)
Giovanni Donfrancesco (Les Films du Poisson)

2013 - Italie - 88 min - VOST/fr

L’escale

A Athènes, le modeste appartement d’Amir, un immigré iranien, est devenu un lieu de transit pour des migrants qui, comme lui, ont fait le choix de quitter leur pays. Mais la Grèce n’est qu’une escale : tous espèrent rejoindre d’autres pays occidentaux. Ils se retrouvent donc coincés là, chez Amir, dans l’attente de papiers, de contacts et d’un passeur à qui ils confieront peut-être (...)
Kaveh Bakhtiari (Louise Productions et Kaléo Films)

2013 - Suisse/France - 100 min - VOST/fr

Ne me quitte pas

Cow-boy à la retraite et amateur de forêt, Bob est un esprit libre. Il est aussi le meilleur ami de Marcel, qui s’efforce de prendre sa vie en main depuis que sa femme l’a quitté. Les deux compères meublent tant bien que mal leur ennui dans la campagne wallonne grâce à une solide amitié et un goût partagé pour (...)
Sabine Lubbe Bakker et Niels van Koevorden (Pieter van Huystee Film)

2013 - Pays-Bas / Belgique - 107 min - VOST/fr

Pas de burqas derrière les barreaux

Prison de Takhar : quarante femmes, trente-quatre enfants, quatre cellules et pas de burqas. Tourné intégralement au sein d’un centre de détention pour femmes, ce documentaire permet, grâce à l’accès exceptionnel et sans précédent dont a bénéficié la réalisatrice, d’explorer la façon dont les « crimes moraux » sont utilisés pour contrôler les femmes dans l’Afghanistan (...)
Nima Sarvestani (NimaFilm)

2012 - Suède - 77 min - VOST/fr

Petit prolétaire

Hai’er a été expulsé de l’école. Il erre dans la ville, boit, se bagarre et participe à des courses de motos avec son gang. Les passages à tabac de son père n’y font rien. A tout juste quatorze ans, il pense qu’il est temps pour lui de partir en ville où l’attendent des affaires....
Shen Jie (Shen Jie)

2013 - Chine - 91 min - VOST/fr

Pine Ridge

La réserve sioux de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, est la plus pauvre des États-Unis et elle connaît un taux de mortalité et de suicides tragiquement élevés. La tribu Lakota Oglala y survit entre chômage, drogue et alcoolisme ; le temps d’un été, la réalisatrice a filmé les jeunes résidents de Pine Ridge qui luttent pour construire un futur (...)
Anna Eborn (filmrepublic)

2013 - Danemark - 77 min - VOST/fr


Sélection internationale hors compétition

Sous le rideau de séquoias

« Behind the Redwood Curtain » nous entraîne dans un voyage hypnotique à travers la sombre et merveilleuse forêt de séquoias. Sept habitants du bois – des bûcherons, des scientifiques, des activistes et des autochtones – nous font partager leur vie dans la nature. Les gigantesques arbres ancestraux isolent la région, mais l’industrie du bois surpuissante met ce biotope unique en (...)
Liesbeth De Ceulaer (Minds Meet)

2013 - Belgique - 70 min - VOST/fr

Captain Thomas Sankara

Ce film brosse le portrait, à base d’archives, de Thomas Sankara, qui a été président du Burkina Faso de 1983 à son assassinat, en 1987. En voulant affranchir son pays et transformer les mentalités de ses concitoyens, en contestant l’ordre mondial et en questionnant l’autorité des puissants de son époque, il a marqué l’histoire de l’Afrique moderne et du (...)
Christophe Cupelin (Nicolas Wadimoff et Christophe Cupelin)

2012 - Suisse - 90 min - VOST/fr

Mashti Esmaeil

Mashti Esmaeil passe la plus grande partie de son temps à cultiver une rizière, à quelques trois heures de marche de chez lui. D’une autonomie édifiante au vu de sa cécité, il se révèle être un homme sage et serein, doté d’un brillant sens de l’humour mis en exergue dans ce portrait affectueux.
Mahdi Zamanpoor Kiasari (Mahdi Zamanpoor Kiasari et Somayyeh Zeraatkatr)

2014 - Iran - 60 min - VOST/fr

My Name Is Salt

Le cycle se perpétue d’année en année : des milliers de familles se déplacent vers le Rann de Kutch, un marais salé saisonnier du Gujarat, dans le nord-ouest de l’Inde. Depuis des générations, Sanabhai et sa famille migrent de leur village et y partent travailler pendant huit mois consécutifs pour extraire "le sel le plus blanc du monde". La fin de la saison est déterminée par les (...)
Farida Pacha (Leafbird Films)

2013 - Suisse - 92 min - VOST/fr

Les derniers pirates de la mer Noire

Le capitaine Jack et ses pirates vivent sur une plage abandonnée de la mer Noire car on murmure qu’un marin célèbre y aurait enterré son trésor. Poussés par leur soif de l’or, ces marginaux s’acharnent sur la roche jusqu’à ce qu’un projet de complexe hôtelier vienne mettre un terme à leur quête désespérée.
Svetoslav Stoyanov (Agitprop)

2013 - Bulgarie - 72 min - VOST/fr

Zivan organise un festival punk

« Dans cent ans, ce sera Woodstock ! » Dans son village des environs de Belgrade, Zivan Pujic, dit Jimmy, organise seul et sans budget un festival de musique punk : la dalle en béton du terrain de sport, dont on évacue la table de ping-pong, se transforme in extremis en scène musicale, les invités aident à déplacer les gradins et chacun est mis à contribution s’il faut changer (...)
Ognjen Glavonić (Non-Aligned Films)

2013 - Serbie - 63 min - VOST/fr


Histoire du pays hors compétition

La tête d’Ataï

En juin 1878 éclate dans le centre du pays la grande insurrection kanak contre l’accaparement des terres coutumières et le cantonnement des tribus dans des réserves. 
Le chef Ataï, l’une des principales figures de cette révolte, sera tué en septembre 1878 et sa tête envoyée en France pour disparaître quelques années plus tard.
En ce début de XXIe siècle la mémoire, jamais éteinte, du (...)
Medhi Lallaoui (Mémoires Vives Productions)

2014 - France / Nouvelle-Calédonie - 52 min - VF

Naissance d’une Nation

Depuis cette célèbre poignée de mains entre deux grands leaders, Jean-Marie Tjibaou et Jacques Lafleur, il y a un quart de siècle, nous assistons à un processus de décolonisation unique dans l’Histoire française. Aujourd’hui, les populations néo-calédoniennes cherchent à s’approprier une histoire commune et à construire une nation en (...)
Ben Salama et Thomas Marie (Un Monde Meilleur)

2013 - France - 52 min - VF


Compétition Internationale : Courts-métrages

Une ville sans rêves

Un million de réfugiés syriens vivent aujourd’hui au Liban, pour la plupart dans des camps. Une diaspora composée en partie d’une génération invisible de jeunes artistes et d’entrepreneurs dont les espoirs de futur dans leur pays ont été complétement anéantis. Entre Beyrouth, au Liban, et Alep, en Syrie, désillusions de toute une génération de (...)
Alfonso Moral (Alfonso Moral)

2014 - Espagne - 20 min - VOST/fr

Aube d’un souvenir

Face à sa solitude, Alba, une femme de soixante-quinze ans, se remémore les moments passés avec sa fille Alai. Plongée dans ses souvenirs, elle retrouve la joie de vivre.
Camila Rodríguez Triana (Heka Films)

2013 - Colombie - 15 min - VOST/fr

Bonjour l’endurance

David réveille ses trois enfants de leur profond sommeil. Leur journée démarre avec un objectif commun : arriver à l’heure à l’école.
Adrían Orr (Hugo Herrera et Fernando Franco)

2013 - Espagne - 20 min - VOST/fr

En nourrir 500

Sidhiq Ali, travailleur immigré sous contrat, est sensé nourrir sa famille restée en Inde. Mais depuis quinze ans, il passe tout son temps et investit tout son argent, quitte à s’endetter, à nourrir cinq cents chats errants dans les rues d’Abu Dhabi.
Rafed Alharthi (Jessy Chalfoun)

2012 - Émirats arabes unis - 18 min - VOST/fr

La larme du bourreau    (Prix de la FOL décerné au meilleur court-métrage de la sélection internationale)

Convaincu d’être "la main de Dieu sur terre", Ashmawi, le bourreau d’Egypte, est un professionnel minutieux du meurtre légal. Les condamnés témoignent, quant à eux, de leur souffrance et de l’insoutenable attente de la mort.
Layth Abdulamir (OROK Films)

2013 - France - 27 min - VOST/fr

Amour et détritus

On estime à cinq millions le nombre de sans-abris en Russie, et un million d’entre eux sont des enfants. Montrant les difficultés auxquelles ils sont confrontés et les rêves auxquels ils s’accrochent, le film porte un regard sans concession sur la vie d’un groupe d’enfants qui vit dans une décharge à la périphérie de (...)
Hanna Polak (Hanna Polak, Jan Rofekamp et Anne Dillon)

2012 - Russie/Pologne - 8 min - VOST/fr

Sexy Shopping

Miah, un immigrant bengali, décide de révéler à son épouse les détails de sa vie difficile en Italie. Grâce à une caméra cachée, il filme son petit magasin ... le "Sexy Shopping".
Antonio Benedetto et Adam Selo (Elenfant Film)

2014 - Italie - 20 min - VOST/fr

Le bidon

Luis David vit à Congo Mirador, un village sur pilotis du lac Maracaibo. C’est aussi le plus grand gisement de pétrole du Venezuela. Les adultes se déplacent en bateau à moteur, mais les enfants nagent. Certains d’entre eux utilisent de vieux bidons comme embarcation de fortune et parfois, ils organisent des courses. Luis David aimerait y participer, mais il lui faut d’abord (...)
Anabel Cristina Rodríguez Ríos (Spiraleye Productions)

2013 - Royaume-Uni/Venezuela - 11 min - VOST/fr

Tout ce qui reste, c’est le désir

Kinga habite chez son petit-ami. Face à la caméra, elle brosse le portrait sensoriel de Jarek, son compagnon disparu.
Eri Mizutani (Eri Mizutani)

2013 - Pologne - 15 min - VOST/fr


Compétition Pacifique : Longs-métrages

Ananahi, demain

« Takanini » est un groupe de musiciens marquisiens au style de reggae inédit. Ils chantent dans leur langue, défendent leur culture et portent haut leurs valeurs. Ils dérangent par leur message mais enflamment les esprits par la puissance évocatrice de leur musique. Tiraillés entre tradition et modernité, les membres de « Takanini » chantent la difficulté à construire une (...)
Cécile Tessier-Gendreau (France Télévisions, Polynésie 1ère et Anekdota Productions)

2013 - France - 52 min - VF

Big Name No Blanket

Premier groupe de musique rock aborigène, le Warumpi Band est né dans le bush australien. Georges Rrurrambu en était le chanteur et leader charismatique dans les années 80. Avec son groupe, il a chanté avec succès en anglais, mais aussi pour la première fois en langue.
Steven McGregor (Night Sky Films Pty Ltd)

2013 - Australie - 58 min - VOST/fr

Les horizons chimériques    (Prix du Meilleur long-métrage du Pacifique décerné par Ânûû-rû Âboro)

Bruno, Jean-François, David et les autres... ont quitté la France, il y a plusieurs décennies. Ils ont succombé au mythe des pays ensoleillés, fascinés par l’immensité des océans, absorbés par les profondeurs des forêts. Une fois sur place, il a fallu déchanter : trouver un emploi s’est révélé difficile et aujourd’hui, ils vivent de la débrouille, marginalisés, déracinés, en rupture avec (...)
Gilles Dagneau (aaa production)

2014 - Nouvelle-Calédonie - 52 min - VF

L’enfant prodige maori

Ngaa Rauuira, jeune homme maori exceptionnellement précoce et doué, porte les espoirs de toute sa communauté. À 15 ans, Il est accepté à la prestigieuse université américaine de Yale. Une expérience unique pour celui qui se voit très bien futur premier ministre de Nouvelle-Zélande.
Pietra Brettkelly (Joanna Paul, Jennifer Fox, Michael Haslund-Christensen et Vicki Jackways)

2012 - Nouvelle-Zélande - 85 min - VOST/fr

Nucléaire sauvage

Dans les années cinquante, les États-Unis ont mené soixante-sept essais nucléaires atmosphériques dans l’archipel des Marshall, exposant les populations à de fortes retombées radioactives qui ont provoqué des brûlures, des cancers et des malformations... Les insulaires de Rongelap et de Bikini ont dû quitter leurs îles dévastées mais certains n’ont eu d’autre choix que de se (...)
Adam Jonas Horowitz (Primordial Soup Company)

2012 - États-Unis - 86 min - VOST/fr

Un caillou et des livres

« Un caillou et des livres » est avant tout une aventure en terrain imaginaire, un voyage qui vous propose de fouler les terres de l’inspiration romanesque en partant à la découverte des auteurs calédoniens. Cette odyssée poétique et visuelle mélangeant fiction et réalité nous emmène au royaume de la liberté d’expression où les auteurs s’expriment sans tabous sur les réalités sociales (...)
Alan Nogues (Capture production)

2014 - Nouvelle-Calédonie - 52 min - VF


Compétition Pacifique : Courts-métrages

Bingo sauvage

Dans le quartier de Tindu comme partout en Nouvelle-Calédonie, le bingo dit « sauvage » est désormais bien ancré dans les habitudes de la cité. Points de vue des habitants sur les bienfaits et les dérives de cette activité populaire devenue incontournable.
Méryl Heneke (Association Poadane)

2013 - Nouvelle-Calédonie - 16 min - VF

De la terre et des hommes    (Prix Cèikî décerné par Koniambo Nickel-KNS au meilleur film du Pays)

En 2013, le WWF Nouvelle-Calédonie, en partenariat avec L’ADEME et la Province Nord, lance un programme de promotion du compostage domestique, du paillage et des techniques de fertilisation naturelle. Une centaine de participants de la tribu de Gööpä a souhaité se former à ces méthodes simples et (...)
Hélène Bucco (WWF France )

2013 - Nouvelle-Calédonie - 8 min - VF

La Princesse du désert

Travailleur social du 3ème type, Starlady utilise des armes originales pour lutter contre le désespoir des jeunes Aborigènes et leur isolement : le maquillage, la teinture et la coiffure. Elle enseigne ces disciplines dans des communautés reculées de zones désertiques de l’Australie, redonnant ainsi confiance et fierté à ces (...)
Alex Kelly (360 Degree Films )

2012 - Australie - 27 mn - VOST/fr

Le dernier bac    (Prix Cèikî décerné par Koniambo Nickel-KNS au meilleur film du Pays)

Il n’y a jamais eu de pont qui enjambe la rivière de la Ouaième. Le seul moyen d’atteindre l’autre rive, c’est d’emprunter le bac. Un bac d’autant plus célèbre et symbolique qu’il est le dernier de ce genre en Nouvelle-Calédonie.
Jean-Louis Devillers (Jean-Louis Devillers)

2014 - Nouvelle-Calédonie - 17 min - VF

Le silence des anciens    (Prix NC 1ère décerné par Nouvelle-Calédonie 1ère au meilleur court- métrage du Pacifique)

À travers des trajectoires singulières, le film raconte le parcours et l’implantation de la discrète communauté indonésienne de Nouvelle-Calédonie.
Sandrine Coulon (Association Poadane)

2013 - Nouvelle-Calédonie - 22 mn - VF

Piété filiale

Il y a Confucius, philosophe chinois né en 551 avant Jésus Christ, qui prône la piété filiale comme garant de l’harmonie familiale et sociale. Il y a Pierre et Marie, des grands-parents nippo-vietnamiens. Et puis Cristèle, maman de deux enfants métis, qui s’interroge en 2013 sur la transmission de cet (...)
Cristèle Deplanque (Association Poadane)

2013 - Nouvelle-Zélande - 14 mn - VF

RGDK2

Dans le quartier de Tuband, un groupe de jeunes doit faire face au drame qui a coûté la vie à cinq d’entre-eux. Grace à la musique, ils rendent hommage aux disparus tout en se projetant dans l’avenir.
Yuri Wejieme (Association Poadane)

2013 - Nouvelle-Calédonie - 17 mn - VF


Sélection Papouasie hors compétition

Premier contact

En 1930, trois chercheurs d’or australiens découvrent les Hauts Plateaux de Nouvelle-Guinée et filment une population jusqu’alors ignorée du reste du monde, les Ganiga. Cinquante ans plus tard, Bob Connolly et Robin Anderson ont retrouvé la tribu et montrent à ses habitants le film de ce « premier contact (...)
Bob Connoly et Robin Anderson (Arundel production)

1982 - Australie - 52 min - VOST/fr

Les voisins de Joe Leahy

Fils d’un explorateur australien de la Nouvelle-Guinée et d’une indigène ganiga, enfant naturel du « premier contact », Joe Leahy dirige une plantation de café prospère. Il tire profit de sa double identité dans ses tractations avec les ganiga qui, bien que dépendants du système tribal, sont tentés par les attraits de la société de consommation. Mais le conflit (...)
Bob Connoly et Robin Anderson (Arundel production et La Sept)

1988 - Australie - 90 min - VOST/fr

Récolte sanglante

Troisième volet de la trilogie autour de la tribu papoue des ganiga, Joe Leahy, propriétaire de la plantation de café où travaillant hommes, femmes et enfants de la tribu, est perçu comme « l’ambassadeur du monde moderne ». Jusqu’au jour où le prix du café s’effondre, et les salaires avec. Ressurgit alors le vieux système ganiga et la guerre tribale (...)
Bob Connoly et Robin Anderson (Arundel production et La Sept)

1992 - Australie - 90 min - VOST/fr

West Papua

Depuis plus de 40 ans, le gouvernement indonésien mène à l’égard du peuple papou de Nouvelle-Guinée Occidentale une politique colonialiste d’une rare violence. Alors que le conflit du Timor-Oriental a enflammé la communauté internationale, le cas de la Papouasie occidentale semble voué à rester dans l’ombre. Or ce peuple oublié de tous lutte pour la reconnaissance de son identité (...)
Damien Faure (Damien Faure / Kimsa Films)

2002 - France - 52 min - VF

La colonisation oubliée

Retour le long de la frontière Indonésienne, 9 ans après la première rencontre avec les rebelles Papous et le général Bernard Mawen. Mais Mawen est introuvable.
Damien Faure (aaa production et Arte G.E.I.E)

2010 - France - 22 min - VF